Obsługę wszystkich opcji edytora omówiłem w pierwszych dwóch częściach, przyszedł więc czas na pomoc bardziej konkretną - przetłumaczenie na nasze wszystkich atrybutów, które napotkać możemy przy pracy z edytorem.

A

Acceleration - przyspieszenie
Adaptability - jak szybko przystosowuje się do nowego miejsca zamieszkania (głównie chodzi o wyjazdy za granicę)
Agility - zwinność
Aggression - poziom agresji
Allowing flow - płynność prowadzenia meczu
Ambition - ambicja
Anticipation - umiejętność przewidywania
Attacker - jak radzi sobie gdy gra jako napastnik
Attacking - jak bardzo lubi ofensywny styl gry
Attacking midfielder - jak radzi sobie gdy gra jako ofensywny pomocnik
Attraction - atrakcyjność miasta

B

Balance - równowaga
Bravery - waleczność
Breezy - bryza
Business - jak dobrze radzi sobie z prowadzeniem interesów drużyny

C

Calm - wiatr słaby
Central - jak dobrze radzi sobie grając w środku pola
Coaching - jak dobrze trenuje piłkarzy z pola
Coaching goalie - jak dobrze trenuje bramkarzy
Coaching technique - określa czy lepiej trenuje technikę (wysoka wartość), czy też kondycję (niska)
Cold - zimno
Consistency - stabilność
Corners - jak dobrze bije rzuty rożne
Crossing - dośrodkowania
Current ability - aktualne możliwości/forma, odnosi się do konkretnego okresu (m.in. sędziowie przydzielani są do odpowiednich rozgrywek)
Current reputation - aktualna reputacja, odnosi się do konkretnego okresu

D

Decisions - jak trafnie podejmuje decyzje, co zrobić z piłką
Defender - jak radzi sobie gdy gra jako obrońca
Defensive midfielder - jak radzi sobie gdy gra jako defensywny pomocnik
Determination - determinacja, czy walczy do końca spotkania czy też szybko się poddaje
Dirtiness - brutalność
Directness - jak bardzo lubi grę szybkimi, bezpośrednimi podaniami
Discipline (Coach) - jak często pozwala sobie na karanie piłkarzy (ew. udzielanie nagany), którzy źle się zachowują
Discipline (Official) - jak często kara zawodników kartkami
Down pour - ulewa
Dribbling - drybling
Drizzle - mżawka
Drugs ban - zawieszenie za narkotyki
Dry - sucho

F

False passport ban - zawieszenie za fałszywy paszport
Fine - temperatura w sam raz ;)
Finishing - skuteczność pod bramką rywala
Flair - spryt
Free kicks - jak dobrze strzela z rzutów wolnych
Free role - jak dobrze radzi sobie w sytuacji gdy dostał od trenera "wolną rękę"
Free roles - określa jak często daje swoim piłkarzom "wolną rękę" w poczynaniach na boisku
Freezing - mroźno
Future transfer - transfer, który dojdzie do skutku określonego dnia

G

Gale - zawierucha
Game importance - jak ważna jest piłka w danym kraju
Goalkeeper - jak radzi sobie gdy gra jako bramkarz
Gusty - wiatr porywisty

H

Handling - jak dobrze chwyta piłkę w ręce
Heading - jak dobrze umie grać głową (nie zawiera skoczności)
Home reputation - reputacja jaką posiada we własnym kraju
Hot - gorąco

I

Important matches (Official, Player) - jak dobrze spisuje się w najważniejszych meczach
Injury - kontuzja
Injury proneness - podatność na kontuzje
Interference - jak często miesza się w sprawy menedżera
International retirement - koniec kariery reprezentacyjnej

J

Judging ability - jak dobrze ocenia umiejętności piłkarzy
Judging potential - jak dobrze ocenia potencjał piłkarzy
Jumping - skoczność

L

Leadership - jak dobrze kieruje drużyną i motywuje kolegów do gry
League standard - poziom ligi danego kraju
Left foot - jak dobrze gra lewą nogą (lewa bądź prawa noga musi mieć wartość 20)
Left side - jak dobrze radzi sobie grając po lewej stronie boiska
Loan - wypożyczenie
Long shots - jak dobrze uderza z dystansu
Loyalty - lojalność wobec pracodawcy

M

Man handling - czy umie dogadać się ze swoimi ludźmi
Manager confidence - poparcie dla menedżera
Marking (Coach) - określa czy lubi stosować indywidualny system krycia
Marking (Player) - jak dobrze kryje rywali
Mild - umiarkowanie ciepło
Midfielder - jak radzi sobie gdy gra jako pomocnik
Misconduct ban - zawieszenie za nieodpowiednie zachowanie (na ogół wobec sędziego bądź kibiców)
Motivating - umiejętność motywowania piłkarzy
Movement - jak dobrze ustawia się na pozycji w trakcie ataku na bramkę rywala

N

Natural fitness - naturalna kondycja (cokolwiek to znaczy)

O

Offside - określa czy lubi stosować pułapki offsajdowe (spalone)
One on ones - jak dobrze broni w sytuacjach jeden na jeden

P

Pace - szybkość
Passing - celność podań
Patience - cierpliwość
Penalties - jak dobrze wykonuje rzuty karne
Physiotherapy - w jaki sposób radzi sobie z fizjoterapią
Positioning - jak dobrze ustawia się na pozycji w obronie (dotyczy także ustawiania się przez bramkarzy)
Potential ability - potencjalne możliwości, to jak dobry może się stać u szczytu kariery
Precipitation - warunki pogodowe
Pressing - określa czy lubi stosować pressing
Pressure - jak radzi sobie z presją wywieraną na niego bądź klub, i jak udaje mu się uniknąć zastraszenia(!)
Professionalism - jaki jest z niego "zawodowiec", czyli czy podchodzi do swojej pracy profesjonalnie

R

Refereeing - jak trafne decyzje podejmuje sędziując spotkanie
Reflexes - refleks (dot. tylko bramkarzy)
Resources - ile pieniędzy jest w stanie "włożyć" w klub
Retirement - emerytura ;)
Right foot - jak dobrze gra prawą nogą (prawa bądź lewa noga musi mieć wartość 20)
Right side - jak dobrze radzi sobie grając po prawej stronie boiska
Running line - trafność tzw. decyzji liniowych (czyli np. o spalonym)

S

Season start day - dzień w którym rozpoczyna się dana pora roku
Shower - przelotny deszcz
Sportsmanship - postawa sportowa, gra fair czy też jest gotów zrobić wszystko, byle tylko wygrać
Stamina - wytrzymałość
Strength - siła fizyczna
Strong - wiatr silny
Sweeper - jak radzi sobie gdy gra jako libero

T

Tackling - odbiór piłki rywalowi
Tactics - wiedza taktyczna
Teamwork - określa czy woli grać dla dobra drużyny (wysoka wartość) czy może jest samolubem (niska)
Technique - technika prowadzenia piłki
Temperament - temperament, czy umie utrzymać nerwy "na wodzy" (wysoka wartość oznacza człowieka spokojnego)
Temperature - temperatura
Throw ins - jak dobrze wykonuje wyrzuty z autu
Timekeeping - jak dokładnie "pilnuje" czasu podczas spotkania
Training - warunki treningowe

V

Versatility - wszechstronność, jak łatwo przystosowuje się do gry na nie znanych dotąd pozycjach
Very hot - bardzo gorąco
Vision - umiejętność odnajdywania dobrze ustawionych kolegów

W

Warm - ciepło
Wet - mokro
Wind - typ wiatru
Wing back - jak radzi sobie gdy gra jako boczny, ofensywny obrońca (defensywny pomocnik)
Work rate - pracowitość w trakcie meczu
World reputation - reputacja w skali światowej, tylko bardzo znani przekraczają 100

Y

Youngsters - jak dobrze współpracuje z młodzieżą

W związku z tym, że w edytorze użyto skrótowych określeń (np. Coaching zamiast Coaching Outfield Players) korzystanie z tego "słownika" w trakcie gry może być utrudnione. Na szczęście i tu i tu nazwy są podobne, więc nie jest to aż tak poważny problem. Pamiętajcie, że różne atrybuty określane są liczbami z różnych przedziałów. To z jakiego dowiedzieć można się najeżdżając na pustą komórkę i czekając moment na wyświetlenie "chmurki" w której wszystko (no prawie) będzie podane. Najbardziej szczegółowo opisuje wszystko pomoc programu, całość jest niestety po angielsku. To jednak tam znajdziecie odpowiedzi na większość pytań, i to na podstawie pomocy powstały wszystkie trzy części tegoż poradnika. Ewentualne problemy zgłaszajcie w komentarzach.