Kolejne miejsce, gdzie prawie nic się nie mieści.

Literówka.

W ekranie przed meczem także. Stored instructions, to zapisane polecenia meczowe.

Po angielsku jest "pierwszego ligowego gola". Wbrew pozorom to ma znaczenie, ponieważ zdążył wcześniej strzelić 4 gole w Lidze Europy.

"90.B.4. Imiesłów zakończony na -ąc, -łszy, -wszy
Przecinka nie stawia się pomiędzy zwrotem imiesłowowym a bezpośrednio poprzedzającym go spójnikiem (np. i, a, iż, że) lub zaimkiem względnym (np. jaki, który, co)"

Ale nie jestem specjalistą i nie mam pewności, że jest to błądzik.

Zbędna spacja. Na tyle widoczna, że aż zapomniałem podkreślić.

Po angielsku jest Fit (Match Fitness) oraz Fitness (Match Fitness Description).
Po polsku jest Knd (Ogranie) oraz Sprawność (Opis ogrania).

Zbędne słówko "są".

Konferencja przed meczem. Wg mnie powinno być "dadzą z siebie wszystko".

Brakuje mi tutaj słówka "roku", a przynajmniej "r.". Zanim spojrzałem na angielską wersję, w ogóle nie zrozumiałem treści zdania.

Zbędne słówko wdarło się do zdania.

Wygląda to co najmniej dziwnie, ale boję się, że jest nie do poprawienia.

PS. Obecny system zgłaszania podoba mi się o wiele bardziej. Nie muszę uploadować obrazka, kopiować linka, tworzyć posta z bbcodem, czekać do końca grania, żeby nie pisać posta co 10 min, bla bla bla. Tutaj tylko robię screena, wybieram plik, 2 zdania i wysłane.

Komentarz chyba zbędny...